Pour remplir le formulaire ESTA en français étape par étape sans blocage, recopiez votre état civil exactement comme dans la zone MRZ de votre passeport biométrique. Préparez un selfie net et un moyen de paiement. Le Système électronique d’autorisation de voyage (ESTA) se dépose sur esta.cbp.dhs.gov, au moins 72 heures avant le départ.
Ce guide s’adresse aux voyageurs français qui veulent comprendre chaque rubrique avant de la remplir. Vous y trouverez les valeurs à saisir champ par champ et les pièges qui bloquent un dossier. Ce site est un service d’information indépendant, sans lien avec les autorités américaines. Les données se vérifient sur le portail du gouvernement américain avant le voyage.
Qui doit remplir une demande ESTA ?
Toute personne qui entre aux États-Unis dans le cadre du Visa Waiver Program (VWP) doit disposer de sa propre autorisation de voyage électronique, nourrisson compris. Elle couvre le tourisme, une mission d’affaires non rémunérée ou un transit, pour 90 jours maximum par séjour.
- Passeport biométrique ou électronique en cours de validité, valable pour tout le séjour.
- Passeport d’urgence français: visa obligatoire, ESTA non applicable.
- Chaque enfant a son propre ESTA, même s’il figure sur le passeport d’un parent.
- Billet retour ou de continuation exigé à l’arrivée.
- Travail et études interdits avec un ESTA, qui exige un visa spécifique.
- Formulaire I-94 généré automatiquement à l’arrivée pour les vols et les navires.
- ESTA requis pour l’entrée terrestre depuis le Canada ou le Mexique.
Au contrôle frontalier, les agents du Customs and Border Protection (CBP) prennent vos empreintes et votre photo. Aucune vaccination n’est exigée. Vérifiez la puce de votre passeport biométrique avant de réserver.
Délais de traitement et frais de dossier
Le montant à régler est de 40,62 USD, valeur affichée par le portail de la CBP. Déposez la demande au moins 72 heures avant le départ; la décision intervient généralement sous 72 heures.
| Ce que vous payez ou attendez | Où | Ce qu’il faut savoir |
|---|---|---|
| Frais de traitement de 40,62 USD | Portail de la CBP | Ne retenez pas les anciens tarifs (14 USD ou 21 USD): le montant affiché sur le portail officiel fait foi. |
| Dépôt au moins 72 heures avant le départ | Formulaire en ligne | Anticipez dès la réservation du billet |
| Décision généralement sous 72 heures | Portail de la CBP | Certains dossiers prennent davantage de temps, parfois plusieurs jours |
| Validité de 2 ans | Autorisation ESTA | Elle s’arrête avec le passeport si celui-ci expire avant |
| Plusieurs séjours autorisés | Autorisation ESTA | 90 jours maximum pour chaque séjour |
| Temps de saisie estimé à environ 23 minutes | Portail de la CBP | Réunissez vos pièces avant d’ouvrir le formulaire |
Entamez la démarche dès la réservation du billet. Conservez précieusement votre numéro de demande (Application Number).
Formulaire ESTA en français étape par étape: préparation
Tout se prépare avant d’ouvrir la saisie, sinon vous perdrez la session en cours de route. Voici la liste à réunir sur votre bureau.
- Passeport biométrique ou électronique valide.
- Photo selfie: fond blanc, sans lunettes, sans sourire, visage dégagé.
- Scan ou photo de la page d’identité, avec les deux lignes MRZ lisibles et sans reflet.
- Adresse e-mail valide, un code de confirmation à usage unique étant envoyé pendant la procédure.
- Carte bancaire Visa, MasterCard ou American Express, Discover uniquement pour les cartes JCB ou Diners Club, ou compte PayPal.
- Adresse en France, téléphone, employeur, contact d’urgence et point de contact aux États-Unis.
Vérifiez le contenu de chaque champ avant l’envoi, surtout si votre navigateur traduit la page. Le formulaire se remplit sur esta.cbp.dhs.gov (sélecteur de langue français) ou via l’application ESTA Mobile. Les sites intermédiaires privés ajoutent souvent des frais à cette démarche. Photographiez la page du passeport à plat, en lumière naturelle.
État civil: la règle de la zone MRZ
Recopiez les noms tels qu’ils figurent dans la zone MRZ, et placez votre nom d’épouse dans la rubrique Alias. Cette zone de lecture automatique est votre seule référence.
| Champ du formulaire | Ce qu’il faut saisir | Piège à éviter |
|---|---|---|
| Nom de famille | Nom de naissance, caractère par caractère, comme entre les chevrons du passeport | Ne jamais y mettre le nom d’épouse |
| Alias / Autre nom connu | Nom d’épouse, nom d’usage, pseudonyme | Ne pas laisser ce champ vide si vous avez un nom d’usage |
| Prénoms | Dans l’ordre du passeport, prénoms composés compris | Ne pas réduire la liste à un seul prénom |
| Naissance et sexe | Ville, pays, date et sexe conformes au passeport | Ne pas corriger une date selon votre souvenir |
| Nationalités | Toutes les nationalités actuelles et passées | Ne pas oublier une double nationalité |
| Numéro d’identification national | Numéro national d’identification, facultatif, à renseigner seulement s’il existe dans votre pays | Champ facultatif |
Recopiez les noms tels qu’ils figurent dans la zone MRZ, passeport ouvert à côté du clavier.
Passeport et coordonnées du demandeur
Saisissez le numéro de document sans confondre le chiffre 0 et la lettre O, puis saisissez votre téléphone dans le format demandé par le formulaire. Une inversion de caractère suffit à invalider la comparaison avec le passeport.
- Numéro du passeport à neuf caractères, avec les confusions 0/O et 1/I à écarter.
- Pays de délivrance (France), date de délivrance et date d’expiration.
- Si le passeport expire dans moins de 2 ans, l’ESTA expire en même temps que lui.
- Adresse personnelle en France.
- Téléphone dans le format demandé par le formulaire.
- Adresse e-mail de réception du code et du statut.
- Champ Global Entry / NEXUS / SENTRI: répondez « Non » sans programme approuvé.
- Réseaux sociaux: champ facultatif, sans obligation de le compléter.
Recopiez le numéro tel qu’il figure sur la page d’identité, en neuf caractères.
Employeur, hébergement aux USA et urgence
Renseignez votre situation professionnelle, votre point de contact aux États-Unis et une personne joignable en cas d’urgence, même sans réservation d’hôtel. Ces rubriques s’adaptent à votre statut.
| Votre situation | Ce qu’il faut indiquer |
|---|---|
| Vous êtes salarié | Nom, adresse et téléphone de l’employeur actuel |
| Vous êtes retraité, étudiant ou sans emploi | Le statut correspondant |
| Rubrique Parents | Noms complets du père et de la mère |
| Hébergement réservé | Adresse de l’hôtel et ville d’arrivée |
| Aucune réservation | Mention « UNKNOWN » avec la ville et l’État prévus |
| Transit aéroportuaire | Mention « In transit » dans le champ réservé à la destination finale |
| Contact d’urgence | Nom, téléphone et e-mail d’une personne à contacter |
Pour un autotour itinérant, indiquez la première ville d’arrivée et l’adresse de la première nuit. La mention UNKNOWN doit rester cohérente avec la ville saisie.
Questions d’admissibilité et pays sensibles
Répondez honnêtement aux questions de sécurité: un séjour à Cuba depuis le 12 janvier 2021 ou dans un pays sensible depuis le 1er mars 2011 impose un visa B1/B2. Répondez exactement à chaque question: une réponse erronée peut entraîner un refus d’entrée.
| Votre situation | Conduite à tenir |
|---|---|
| Séjour à Cuba à partir du 12 janvier 2021 | Ne pas soumettre l’ESTA, demander un visa B1/B2 |
| Séjour en Iran, Irak, Libye, Somalie, Soudan, Syrie ou Yémen depuis le 1er mars 2011 | Idem, visa B1/B2 auprès du consulat |
| Double nationalité avec un pays sensible | Visa obligatoire: ne pas soumettre l’ESTA |
| Antécédents judiciaires ou violation migratoire passée | Répondre franchement, sans masquer l’épisode |
- Si vous avez voyagé à Cuba après le 12/01/2021, n’entamez pas l’ESTA.
- Si vous avez voyagé dans un pays cité après le 01/03/2011, orientez-vous vers le visa B1/B2.
- Vérifiez la date exacte sur le portail officiel avant de répondre.
En fin de questionnaire, vous acceptez la renonciation aux droits (Waiver of Rights). Relisez chaque réponse Oui/Non: la page de révision permet de corriger une réponse avant l’envoi.
Soumettre, payer et suivre le statut
Contrôlez chaque champ sur la page de révision, réglez les frais en ligne, puis consultez l’évolution du dossier sur le portail de la CBP. La décision arrive en principe sous 72 heures.
Relisez chaque champ
Vérifiez la page de révision, en concordance avec le passeport.
Soumettez le dossier
Notez aussitôt le numéro de demande (Application Number).
Réglez les frais
Payez les 40,62 USD par carte bancaire ou PayPal.
Réagissez en cas de problème
En cas d’écran blanc ou de statut de paiement indéterminé, changez de navigateur ou contactez le service d’aide du portail avant de réessayer.
Retrouvez le dossier
Utilisez le numéro de demande si le statut reste indéterminé.
Consultez le statut
Vérifiez vous-même, la notification par e-mail n’étant pas garantie.
Le portail affiche une autorisation approuvée, une autorisation en attente ou un refus. L’impression est recommandée sans être obligatoire. Après soumission, l’adresse de séjour peut être mise à jour; une erreur sur le nom, la date de naissance ou le passeport impose une nouvelle demande payante. En cas de refus, aucun recours n’existe: demandez un visa B1/B2 auprès de l’ambassade des États-Unis, 2 avenue Gabriel, 75008 Paris, tél. 01 43 12 22 22.
Erreurs fréquentes à éviter
- Accents et cédilles dans l’état civil: recopiez les noms tels qu’ils figurent dans la zone MRZ.
- Autotraduction du navigateur active: elle modifie parfois le texte envoyé. Désactivez-la et utilisez le sélecteur français du portail.
- Zéro confondu avec la lettre O dans le numéro de passeport: la comparaison avec le document échoue. Recopiez le numéro depuis la page d’identité.
- Adresse « UNKNOWN » avec une ville incompatible: gardez une cohérence entre les deux champs.
FAQ sur la démarche ESTA
Comment remplir le formulaire ESTA en français étape par étape sans erreur ?
Ouvrez esta.cbp.dhs.gov en français, avec la traduction automatique désactivée. Recopiez l’état civil depuis la zone MRZ, puis relisez chaque champ sur la page de révision. Si vous obtenez un nouveau passeport, une nouvelle demande est nécessaire.
Quel est le délai minimum pour déposer sa demande ESTA ?
Déposez-la au moins 72 heures avant le départ. La décision intervient généralement sous 72 heures, mais certains dossiers prennent davantage de temps, parfois plusieurs jours. Anticipez dès la réservation du billet pour garder une marge.
Combien coûte le formulaire ESTA ?
Les frais de traitement s’élèvent à 40,62 USD, montant affiché sur le portail de la CBP. Réglez par carte bancaire Visa, MasterCard ou American Express, Discover uniquement pour les cartes JCB ou Diners Club, ou par PayPal. Les anciens tarifs (14 USD ou 21 USD) ne doivent pas servir de référence; retenez le montant affiché sur le portail officiel.
Que mettre comme adresse aux USA sans réservation d’hôtel ?
Indiquez la mention « UNKNOWN » dans le champ adresse, en renseignant la ville et l’État prévus pour votre arrivée. Pour un transit, indiquez « In transit » dans le champ de destination finale. Les deux champs doivent rester cohérents.
Où remplir le formulaire ESTA en français étape par étape ?
Sur esta.cbp.dhs.gov, portail de la Customs and Border Protection, ou via l’application ESTA Mobile. Le sélecteur de langue affiche le français. Méfiez-vous des sites intermédiaires qui ajoutent des frais à la démarche.
Faut-il imprimer son ESTA avant le départ ?
L’impression est recommandée mais non obligatoire, une copie numérique suffit en principe. L’autorisation étant liée électroniquement à votre passeport, gardez tout de même une copie dans votre téléphone.
Puis-je modifier mon ESTA après l’avoir soumis ?
L’adresse de séjour reste modifiable sur le portail après soumission. En revanche, nom, prénom, date de naissance, sexe, numéro de passeport, nationalité et réponses d’admissibilité exigent une nouvelle demande payante.
Que faire si mon autorisation de voyage ESTA est refusée ?
Un refus « Voyage non autorisé » n’ouvre aucun recours ni appel. Demandez alors un visa B1/B2 auprès du consulat américain, ambassade des États-Unis, 2 avenue Gabriel, 75008 Paris, tél. 01 43 12 22 22.
Sources et lectures complémentaires
- esta.cbp.dhs.gov: dépôt de la demande, frais de traitement et sélecteur de langue.
- FAQ officielle ESTA: validité, statuts, champs modifiables et enfants.
- Ambassade des États-Unis en France: contacts consulaires et visa B1/B2.
Les règles peuvent évoluer: revérifiez le portail avant votre départ.
